Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

passe Enenen

  • 1 passe

    I adj
    подходящий, пригодный
    II -et, -et
    1) соответствовать размерам, годиться, подходить, быть впору

    det passer — подходит, годится

    2) хорошо сидеть (об одежде, обуви), быть к лицу, идти (кому-либо)
    3) разг. быть (приходиться) по вкусу
    4) соответствовать (чему-л. - med)
    5) мерить, примерять (одежду, обувь)

    passe seg — подобать, приличествовать

    III -et, -et
    1) следить, смотреть (за кем, чем-л. - på)

    passe på noe — обращать внимание на что-л.

    passe på at — следить за тем, чтобы...

    pass på! — берегись!, остерегайся!

    pass Dem selv! — не вмешивайтесь не в свой дела!, смотрите за собой!

    2) заботиться, ухаживать (за детьми, больными)

    passe opp:

    passe Enenen — opp:

    а) подстерегать, подкарауливать кого-л.
    б) поджидать кого-л.

    passe seg — остерегаться, беречься

    IV -et, -et
    V -et, -et
    спорт. передавать мяч, пасовать

    Норвежско-русский словарь > passe

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»